Новый большой англо-русский словарь - ceremonious

1. церемонный; чопорный ceremonious bow —- церемонный поклон 2. формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств ceremonious call —- протокольный визит (посла к президенту и т. п.) to bid ceremonious welcome —- официально приветствовать (почетного гостя) to offer ceremonious condolences —- официально выразить соболезнования 3. торжественный, парадный ceremonious dress —- парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая ceremonious laurel —- триумфальный лавровый венок ceremonious parade —- воен. военный парад ceremonious drill —- воен. парадная строевая подготовка 4. культовый, обрядовый, ритуальный the ceremonious part of worship —- обрядовая сторона религии